Pro Fide Catholica

Der Winterschlaf von Erdhörnchen ist ein bemerkenswertes Phänomen: Die Innentemperatur kann bis nahe Null Grad sinken! Für das Arktische Eichhörnchen, das sich aufgrund des dauerhaft gefrorenen Bodens (Permafrost) nicht tief eingraben kann, Körpertemperaturen unter Null, ohne Atmung oder Herzschlag, ohne Gehirnaktivität ein Netz aus Blut, das das Gehirn spült. Mit einem kräftigen Stoß seiner Pfoten warf er sich in den Weltraum.

L’hibernation des écureuils terrestres est un phénomène remarquable : la température interne peut descendre au voisinage de zéro degré ! Pour l’écureuil arctique qui ne peut creuser son terrier en profondeur à cause du sol gelé en permanence (permafrost), on a relevé des températures du corps inférieures à zéro, sans respiration ni battement du cœur, avec une activité cérébrale nulle, mais seulement