Question posée le 02/03/2020,

Bonjour,

Votre question fait référence à cette vidéo, partagée sur Twitter par le compte @tprincedelamour, populaire auprès de l’extrême droite pour ses partages de contenus anti-migrants et souvent déformés à dessein. On y voit une femme africaine crier et lever les bras au ciel devant plusieurs photographes et cameramen. Le compte décrit la scène ainsi :

En partant d’une photographie illustrant un article du magazine allemand Der Spiegel, prise par le photographe grec Angelos Tzortzínis, qui a l’habitude de travailler pour l’AFP, CheckNews a consulté la base photographique de l’agence de presse pour retrouver d’autres clichés de cette scène. La femme, reconnaissable à ses tresses et à ses vêtements, apparaît sur des photos prises par d’autres photographes sur l’île grecque de Lesbos, le samedi 29 février 2020.

Pas de mise en scène selon trois journalistes présents à Lesbos

Nous avons pu retrouver l’auteure des images utilisées par @tprincedelamour : il s’agit de la journaliste grecque Liana Spyropoulou, qui travaille pour le journal allemand Bild. Interrogée par CheckNews, elle dément toute forme de mise en scène et raconte : «La scène a duré environ une minute. Lorsque le bateau a accosté, elle est sortie et s’est mise à pleurer, à crier, etc. Elle était visiblement choquée.»

La scène a également été filmée par la chaîne turque TRT World Now. On y entend la femme crier désespérément «Oh my god !» («Oh mon Dieu !» en français) alors qu’un journaliste vient se placer devant elle pour la filmer.