Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu au Kotel de Jérusalem dans la nuit de mardi à mercredi, accompagné d’un groupe de membres des services de sécurité israéliens et russes.
Initialement prévue dans l’après-midi, la visite a été reportée à 2 heures du matin pour des raisons de sécurité. Il était accompagné du grand rabbin russe Berel Lazar et de son collègue, le rabbin Alexander Barada, de la Fédération des communautés juives de Russie. Ils ont été accueillis par le rabbin du Kotel Shmuel Rabinowitz. Au Mur occidental, le président a prononcé une prière et récité des Tehillim à partir d’un livre de prières russo-hébraïque. Malgré l’heure tardive, des badauds étaient encore présents et l’un d’entre eux a crié en russe : « Bienvenue au président Poutine ». Il a reçu un sourire en guise de réponse. Plus tard, après avoir visité les tunnels du Kotel, M. Poutine s’est détaché de son cercle de sécurité et s’est approché de l’homme qui l’avait interpellé. Se penchant par-dessus la barricade de police, l’ancien officier du KGB a commencé à discuter avec le juif frum, apparemment un immigrant de l’ex-Union soviétique. L’homme a expliqué l’importance du Kotel pour la nation juive et a mentionné le Beis Hamikdash et Shlomo Hamelech qui l’a construit en premier.
« C’est exactement la raison pour laquelle je suis venu ici : prier pour que le Temple soit à nouveau construit », a répondu M. Poutine, selon un rapport du site web Bechadrei Chareidim.
« Je vous souhaite que vos prières soient entendues », a ajouté le président, avant de serrer chaleureusement la main de l’homme. Une personne ayant assisté à cette conversation de trois minutes a déclaré : « Je pense que (Poutine) n’est pas aussi fermé et dur que nous le pensions ».
Trad. COLIVE du 22/6/2012 (Putin’s Chat at the Kotel)