Site icon Pro Fide Catholica

Contre les actes de sabotage ukrainiens : Orbán renforce ses troupes à la frontière

Hungarian Prime Minister Viktor Orban answers a journalist's question during a joint press conference with the NATO Secretary General (not pictured) in the Karmelita monastery, the Prime Minister's office in Budapest on June 12, 2024. As Moscow's closest EU ally despite its invasion of Ukraine, Orban is increasingly stoking fears of a war between the West and Russia he blames on Brussels and NATO. (Photo by Attila KISBENEDEK / AFP) / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Attila KISBENEDEK has been modified in AFP systems in the following manner: [June 12, 2024] instead of [May 17, 2024]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán craint des actes de sabotage ukrainiens contre les infrastructures énergétiques de son pays. Les livraisons de pétrole russe vers la Hongrie continuent d’être fortement perturbées, et le gouvernement passe désormais à l’action. Le Premier ministre Viktor Orbán, qui accuse le pays voisin de préparer des actes de sabotage, fait sécuriser par l’armée et la police les installations critiques situées près de la frontière avec l’Ukraine.
L’Ukraine sabote-t-elle les infrastructures hongroises ?

Depuis fin janvier, l’oléoduc Droujba, qui, comme nous l’avons signalé, aurait déjà été attaqué à plusieurs reprises par l’Ukraine et qui alimente la Hongrie et la Slovaquie en pétrole russe, est interrompu. Orbán a donc mis en garde mercredi contre des blocages ciblés et des menaces de sabotage des raffineries, centrales électriques et sous-stations hongroises par l’Ukraine. Selon le gouvernement hongrois, cette interruption fait grimper les prix de l’énergie et met en péril l’approvisionnement.

Présence militaire déjà renforcée
Dans la région frontalière de Szabolcs-Szatmár-Bereg, où les infrastructures énergétiques sont particulièrement vulnérables, le gouvernement hongrois a déjà renforcé sa présence militaire. Une interdiction totale des drones a été décrétée, des convois militaires et des unités déployées ont déjà été aperçus.

Orbán reste ainsi fidèle à lui-même : il rejette les aides militaires et les livraisons d’armes à l’Ukraine, qui se chiffrent en milliards, et mise sur l’action nationale plutôt que sur le centralisme européen. Il y a quelques jours, la Hongrie a fait échouer le 20e paquet de sanctions de l’UE contre la Russie en raison de l’acte de sabotage contre l’oléoduc Droujba.

TRADUCTION : https://www.freiewelt.net/blog/jenny-ger/gegen-ukrainische-sabotageakte-orban-ruestet-der-grenze-auf/43171

Quitter la version mobile